Books
”Noah va à l’école
Quel parent ou enfant n’a-t-il pas vécu l’angoisse de la séparation due au 1er jour de l’école ? Noah aussi ! Mais voyons comment vite il a appris à aimer l’école !
Noah au temps du virus Carcoulla
A travers des situations drôles et enfantines, la notion de virus est expliquée aux enfants dans un style qui dédramatise la maladie mais qui incite surtout les enfants à s’en protéger.
La foret des mille et une couleurs
Comment l’amour peut-il soudainement se transformer en haine et l’amitié en inimitié ? Pourquoi le mal s’est-il soudainement abattu sur une forêt enchantée, brillant de toutes les couleurs, une forêt paisible, gouvernée par un bon roi et dans laquelle les animaux vivaient dans la joie et dans l’entente ?
The forest of enchanted colors
How can love suddenly turn into hatred and friendship into enmity? Why did evil suddenly descend on a charming forest, shining in all colors, a forest ruled by a good king and in which animals are entertained with joy and peace? Who sent the black poison to the peaceful forest to sabotage it and what happened to it, and who saved it?
غابة الالوان المسحورة
كيف تنقلب المحبة فجاة الى كراهية والصداقة الى عداوة وغضب ؟ كيف ولماذا هبط الشر فجأة على غابة ساحرة، تسطع بكل الالوان، غابة يحكمها ملك طيب وتمرح فيها الحيوانات بفرح وسلام؟ لنكتشف معاً لماذا حصل ذلك ومن ارسل السم الاسود الى الغابة المسالمة لتخريبها وكيف؟ وماذا حل بها ومن انقذها؟
Thomas saves the climate
Thomas is a boy who is tired of his mother’s incessant orders. He falls asleep not wanting to hear it anymore and has a dream, but what a dream! He is King!
زهقان ينقذ البيئة
زهقان فتى يعاني من الضجر وقد ضاق ذرعا من ملاحظات وأوامر والدته المستمرة.
صم اذنيه، وذهب لينام، لا يريد أن يسمع شيئا بعد الآن.
ورأى في نومه حلما. لكن يا له من حلم!.
Thomas et son Estomac
Thomas est un jeune garçon qui aime beaucoup manger et surtout ce qui n’est pas toujours bon pour la santé. Il ne sait pas qu’il a un trésor dans son estomac. Un jour ce trésor est très fâché il décide de quitter Thomas pour aller chercher d’autres estomacs où il pourra vivre tranquillement.
Thomas sauve le climat
Thomas est un garçon qui en a marre des ordres incessants de sa mère, il s’endort ne voulant plus l’entendre et fait un rêve, mais quel rêve ! Il est Roi ! Mais ce roi peut-il changer le monde et comment ?